My Services

Copywriting, Content Marketing, and Branded Content

I am a U.S.-raised, Costa Rica-based copywriter. I provide a full suite of copywriting, marketing, and branded content for travel, real estate, and aspirational lifestyle businesses.

How can I help?​

Thoughtful, creative brand storytelling. Copy that communicates who you already are.

Website Copywriting

Great copywriting is persuasive. I understand your audience and know how to elicit an emotional response and trigger a desired action.

Travel Copywriting

Convincing travel copy sells an experience and sets you apart from the competition. It calls on future travelers to book today.

Content Marketing

Attract, engage, and retain your target audience with useful, relevant, and regular content that delivers real value..​

Costa Rica Copywriting

A former Costa Rica travel writer and seasoned copywriter, I am adept at blending both to inform & sell Costa Rica to your audience.

Branded Content

Do your clients easily connect with your brand? ​Branded content isn’t traditional marketing; it’s engagement and connection.

Spanish-English Translation

Sí, ¡hablo español! I translate not just words, but the culture and subtle flavor of each phrase. I translate meaning, not sentences.

My Clients​

I work with travel, real estate, and other aspirational lifestyle businesses.

LakeLubbers Logo
Costa Rica Vacations logo
Stay in Tamarindo logo

“I can’t recommend her highly enough!”​

“Erin is an incredibly talented writer, translator and editor. Perhaps even more importantly, she has a creative mind – making her a great problem solver. She never misses a deadline and is an exceptionally hard worker. Her consistent, high-quality work also comes with a high turnaround rate, making her one of our most dependable freelancers. Her writing is a pleasure to read and requires little to no editing on my part.”

Erin Raub testimonial 1

Genna Robustelli

Editor, Tripfab

Ready to discuss your project?​

30 minutes. No strings. Let’s get to know each other, talk goals, and discuss how to get ideas out of your head and into my words.

Scroll to Top