About Me​

Hi, I’m Erin.​

I am a copywriter, content writer, branding specialist, and Spanish-to-English translator headquartered in Costa Rica.

Hi, I’m Erin

I never thought I’d be a writer but serendipity tossed me headfirst into the world’s best career. For 15+ years, I’ve honed my niche as a Costa Rica copywriter, marketer, and translator.

My Mission​

I deliver high-quality, affordable copywriting, marketing, and branding collateral that engages, converts, and sells for travel, real estate, and aspirational lifestyle businesses.

What I Do

Website Copywriting
Branded Content
Content Marketing (incl. blogging)
Email Marketing
Spanish-to-English Translation​

My 6-D Process​



There is no us without you. We’ll begin with a free discovery call to get to know each other and discuss your needs.



What’s already working? What’s definitely not? Where do you want to be in 30 days, one year, or five years?



After we’ve defined your goals, let’s plot the roadmap from here to there, complete with a timeline and deliverables.



This is where you sit back and I get working. We’ll be sure to stop for a draft-check along the way.



Review, revise, refine! Based on your feedback, I’ll perfect your copy to make sure it’s juuust right.



Once you sign off on the final draft, I’ll deliver your project. It’s now ready for deployment!

Ready to discuss your project?​

30 minutes. No strings. Let’s get to know each other, talk goals, and discuss how to get ideas out of your head and into my words.

Scroll to Top